Calculate dimensional (volumetric) weight and billable weight for shipping
Calculates dimensional weight using carrier-specific DIM factors (domestic air: 5000, international air: 6000, ground: 5000 cm3/kg). Billable weight is the greater of actual or dimensional weight.